Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 11 avril 2026

Les présentes conditions régissent l'utilisation de SoumissionXpert (www.soumissionxpert.com), un service exploité par AOG Agency.

1. Acceptation des conditions

En utilisant SoumissionXpert, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le service.

2. Description du service

SoumissionXpert est un logiciel de gestion de la relation client (CRM) destiné aux entrepreneurs en construction et rénovation au Québec. Il inclut la gestion de prospects, chantiers, soumissions, facturation et intégrations tierces (Google Calendar, QuickBooks, courriel).

3. Utilisation acceptable

En utilisant SoumissionXpert, vous vous engagez à :

  • Utiliser le service uniquement à des fins légales et professionnelles
  • Ne pas partager vos identifiants de connexion
  • Ne pas tenter d'accéder aux données d'autres entreprises
  • Fournir des informations exactes lors de l'inscription

4. Propriété des données

Vous conservez la propriété de toutes les données que vous entrez dans SoumissionXpert (contacts, chantiers, soumissions, etc.). AOG Agency ne revendique aucun droit sur vos données commerciales.

5. Intégrations tierces

SoumissionXpert propose des intégrations optionnelles avec des services tiers (Google Calendar, QuickBooks, etc.). L'utilisation de ces intégrations est soumise aux conditions d'utilisation de chaque service tiers. SoumissionXpert n'est pas responsable des interruptions ou changements de ces services externes.

6. Disponibilité du service

Nous faisons de notre mieux pour maintenir SoumissionXpert disponible en tout temps, mais ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue. Des maintenances planifiées peuvent occasionner des interruptions temporaires.

7. Limitation de responsabilité

AOG Agency et SoumissionXpert ne sauraient être tenus responsables des pertes de données, pertes de revenus ou dommages indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le service.

8. Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Les utilisateurs seront notifiés par courriel en cas de changements importants.

9. Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de la province de Québec, Canada. Tout litige sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux du Québec.

10. Contact

Pour toute question concernant ces conditions d'utilisation, contactez SoumissionXpert à : info@aog-agency.com